Kouluvuosi on lähes lopussa. Enää vajaa neljä viikkoa siihen, kun juhlitaan päättäjäisiä, joissa eskarilaiset ja kasit "valmistuvat" opinahjostaan. Moni oppilaamme on tänäkin vuonna opiskellut meidän koulussamme sen ansiosta, että joku ulkopuolinen taho on sponsoroinut häntä maksamalla ison osan koulumaksusta. Suuri kiitos kaikille näille sponsoreille! Valitettavasti on myös todettava, että yksi sponsori epäonnistui lupauksensa täyttämisessä ja kahden oppilaan koulumaksut sponsorin osalta (yhteensä 1000 USD) on koko vuoden ajalta maksamatta. Useista yhteydenotoista huolimatta asia ei ole korjaantunut. Nyt tilanne onkin kurja näiden oppilaiden ja heidän vanhempiensa osalta. Olen itse äidille syksyllä luvannut, että kyllä sponsorit löytyy ja katson olevani vastuussa siitä, että koulumaksuille löytyy maksaja. Siksi käännynkin juuri sinun puoleesi. Olisiko sinulla halua/mahdollisuutta auttaa näiden oppilaiden koulumaksun maksamisessa? Tai tiedätkö jonkun, joka voisi auttaa? Kerrothan minulle niin pian kuin mahdollista! Suurella kiitollisuudella pieninkin apu otetaan vastaan!
The school year is almost over. In less than four week we'll have our recognition and graduation for Kindergarten and 8th grade. Many of our students have been able to study in our school because of some one has sponsored them by paying big portion of their tuition. Big thank you for all the sponsors! Unfortunately one of the sponsors failed to pay two students tuition (1000USD) from the whole school year. This is really sad situation for both the students and their parents. I promised the mom when school started that there will be sponsor for their kids, so I feel responsible to find someone to pay their tuition. That's why want to ask you, if you would like to help to pay these tuitions? Or if you know someone who could help? Please, let me know as soon as possible! We are very grateful for all the donations!
 |
Kaksi eskarilaista rannalla. (Kuvan oppilaat eivät liity tapaukseen.)
Two kindergarteners on the beach. (These students don't involve the case.) |
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti